• Apparecchio(aereo)

• Brusotto-panciotto(giaccone, gilet)

• Cannella(rubinetto)

• Canterale(como)

• Carcina(calce)

• Castro(riparo per maiali) 

• Cencio(straccio, pezzo di stoffa)

• Concio(letame)

• Dugento(duecento)

• Focarile(grande camino)

• Frinzello(cosa sgualcita)

• Girata(passeggiata)

• Giumella(quantità misurata con la mano)

• Gocciola(goccia)

• Granata(scopa)

• Grembio(grembiule)

• Guazza(rugiada)

• Mattaione-mota(fango)

• Pannina(stoffa)

• Pettata-Greppa(salita ripida)

• Pezzola(foulard, grande fazzoletto)

• Piaggia(campo in discesa)

• Pollina(concime da escrementi dei polli)

• Postale(autobus di linea)

• Proda(argine di campi)

• Riscontro(corrente d’aria)

• Sdrucciolo(vicolo in discesa)

• Steccolo(pezzettino di legno)

• Striggine(freddo pungente) 

• Strombola(fionda)

• Sugaia(luogo dove si ammassa il letame)

• Traveggole(cose immaginarie) 

• Tremoto(terremoto) 

• Zeccolo(peduncolo di frutta o foglie)

• Zizzole(freddo meteorologico)

--

• Chicco(dolcetto)

• Ciccia(carne)

• Cingomma(gomma americana)

• Companatico (alimento)

• Cutenna(cotenna)

• Frufru(wafers)

• Melone(mortadella)

• Midolla(mollica del pane)

• Ovo(uovo)

   Patate mascé (Purè)

• Pellancica(pellicina)

• Rigatino(pancetta di maiale)

• Trociolo(torsolo della mela)

--

• Bellico(ombelico)

   Buzza(Pancia)

• Brignoccolo(bitorsolo)

• Carcagno(calcagno)

• Chiocciolino(calletto del piede)

• Chiorba(testa)

   Frignoli(Brufoli)

• Gote(guance)

• Groppone(schiena)

• Paiotto(gemello)

---

• Bischerata(sciocchezza, cosa senza     valore)

• Freddaia-Scalmanella(raffreddore)

• Ghiavolo(diavolo)

• Impiastro(persona noiosa, appiccicosa)

• Infingardia(svogliatezza)

• Labbrata-Mostaccione(schiaffo)

• Malestro(danno-sbadataggine)

• Moccoli(bestemmie)

• Salaccata(colpo, botta)

• Sanbastardo (ragazzaccio)

• Tonfo(colpo)

• Troiaio(cosa pessima,di cattivo gusto)

Piante:

• Albero(pioppo)

• Bilurchio(vilucchio)

• Borraccina(muschio)

• Cascia(acacia)

• Coccole(frutti legnosi dei cipressi o altre piante)

• Crognolo(corniolo)

• Guisciola(varietà di ciliegia)

• Lellera(edera)

• Pementa(peperoncino piccante)

• Pisciacane(tarassaco)

• Popone(melone)

• Ramerino(rosmarino)

• Scepe(siepe)

• Strinatopo(pungitopo)

•Vinco(giunco)

Animali:

• Becco-Birro(montone della pecora)

• Bezzuca(tartaruga)

• Bottero-Boddo(rospo)

• Brucio(bruco)

• Cecca(gazza)

• Cignale(cinghiale)

• Ciuco(asino)

• Chiurlo(assiolo)

• Conigliolo(coniglio)

• Cucùle(cùculo)

• Cudera-Cuderizzo(formica)

• Granocchio(ranocchio)

• Lape-Same(ape-sciame)

• Lodola(allodola)

• Lucignola(luscegnola-orbettino)

• Lucio(tacchino)

• Moscino(moscerino)

• Nana(papera,oca)

• Nicchia(conchiglia)

• Nottolo (rapace notturno)

• Puce(pulce)

• Pucino(pulcino)

• Ragnolo(ragno)

• Rogio(ramarro)

• Tarpone(grosso topo)

• Zizo(cetonia, maggiolino)

• Andante(di poco pregio)

• Attrigato(impigliato-poco scorrevole)

• Auzzo(appuntito)

• Baiocco(bonaccione)

• Bigio(grigio)

• Birbante(furbetto)

• Bischero(persona sciocca)

• Briaco(ubriaco)

• Broccione(spreciso)

• Chiepito(tiepido)

• Chiorbone(testone)

• Ciabattone(persona che parla tanto)

• Ciaccione(impiccione)

• Esoso(antipatico)

• Ficoso(lezioso)

• Fiero(in buona salute)

• Gingillone-Pelandrone(poco volenteroso)

• Gnorante(ineducato,di modi bruschi)

• Gnudo(nudo)

• Grandiglione(cresciuto fisicamente, ma non di testa!)

• Grullo(abbattuto)

• Imbacuccato(esageratamente coperto per il freddo)

• Infingardo(ozioso, non volenteroso)

• Lezzo(nervoso)

• Locco(bonaccione)

• Marmato-Diaccio(freddo)

• Molle(bagnato)

• Nostrale(nostrano)

• Pacchiano(di cattivo gusto)

• Piolla(uggioso-appiccicoso)

• Poro(defunto)

• Ringalluzzito(baldanzoso come un galletto)

• Ringhiangolito(rinsecchito-rimpicciolito)

• Rovito(rovente,molto caldo)

• Ruspicio-Reddo(ruvido)

• Sbrindellato(vestito di stracci)

• Scarognato(sfortunato)

• Sciocco-Sciapito(senza sale)

• Scricco(avaro)

• Secco-Allampanato

   (esageratamente magro)

• Spepa(persona tutto pepe)

• Stuccoso (noioso-uggioso)

• Stragilito(molto abbattuto)

• Vieto(avariato)

• Zaccherone(sporcaccione)

• A strasciconi(in modo disordinato)

• A ufo(gratuitamente): modo di dire che ha avuto origine nel 1300, durante la costruzione del duomo di FI, quando tutte le materie prime che occorrevano per la realizzazione del grande progetto erano esenti da tasse. Su ogni materiale era riportata la scritta: ’Ad Usum Florentinae Operae’, da cui l’abbreviazione UFO!

• Ammodo- Ammodino (fare con     attenzione)

• Anco(anche)

• Domallaltro-Ierlaltro

 (dopodomani, l’altro ieri)

• In ghingheri(molto elegante)

• In tralice- A scancio(per sbieco)

• Manco(neppure)

• Punto(niente,nulla)

• Qui oltre - Lì oltre(nei dintorni)

• Sennò(altrimenti)

• Senza valezzo(senza forza o voglia)

• Solatìo- Bacìo(in luogo soleggiato- in   luogo ombroso)

• Tocco(l’una, le tredici)

• Un fottìo(quantità enorme)

• Accucciarsi(chinarsi)

• Aggeggiare(fare qualcosa per passatempo)

• Andare al balzello(cacciare di frodo)

• Belare(piangere)

• Biasciare(masticare male)

• Chetarsi(smettere di parlare)

• Desinare(pranzare)

• Enno(essi sono)

• Garbare(piacere)

• Gingillare(perder tempo)

• Gnamo!(imperativo di andare-andiamo!)

• Imbiffare(indovinare)

• Incignare(Cominciare ad usare o a       consumare qualcosa)

• Infiascare(mettere nei fiaschi)

• Nafantare(darsi da fare)

• Pintare(spingere)

• Pinzare(pungere)

• Principiare(incominciare)

• Raganare(lamentarsi)

• Rampicare(arrampicarsi)

• Scambuiare(creare confusione)

• Sciabordare(agitare l'acqua)

• Scialare(esagerare)

• Sdrucciolare(scivolare)

• Sentire(dolere)

• S'era - Erimo(noi eravamo)

• Smoccolare(bestemmiare)

• Spicciarsi(sbrigarsi)

• Tonfare(picchiare)

• Tranare(trascinare con fatica)

• Turarsi(coprirsi per il freddo)

• Zaccherarsi(sporcarsi)

• Allungare il collo(superare con difficoltà momenti difficili)

• Mettere tutto a un pari(portare tutto allo stesso livello)

• Mettere la cravatta al maiale(fare una cosa inutile)

• Fare le nozze coi fichi secchi  (Non essere all’altezza della situazione)

• Avere la bottega aperta(avere i pantaloni sbottonati)

• Aver fortuna come un cane in chiesa(essere scacciati)

• Levarsi la sete col presciutto(danneggiarsi da sé stessi)

• Esser secco come un uscio(essere magrissimo)

• Quel che 'un ammazza ingrassa(quello che non fa male, può fortificare)

• Aria rossa, piscia o soffia(cielo rosso al tramonto, indica vento o pioggia in arrivo)

• Terzo aprilante, 40 gg durante(le condizioni meteorologiche del 3 aprile,si ripetono per 40gg)

• Parlare quando piscian le galline(incitamento a stare zitti)

• Se rannuvola sulla brina la neve si avvicina(condizione favorevole alle nevicate)

• I biscotti ai maiali gli piangono in bocca(sprecare qualcosa)

• Dire uno sproposito(bestemmiare)

• Mettere il sale sulla coda(cercare di fare una cosa impossibile)

• Gnorante come le spinte al buio(fare qualcosa con cattiveria)

• Portare a caricalluzzo(modo di portare i bambini sulle spalle)

• Meglio palaia!(esclamazione per un’assurdità)

• Fare la burletta(scherzare)

• Bada bimbo!(Monito o minaccia)

• Un fottìo(una moltitudine)

• I mia-i tua-i sua(i miei, i tuoi, i suoi)

• Nini(vezzeggiativo  familiare)

• Fare la capannella(fare il presepe)

• Mi fai scomparire (mi metti in imbarazzo)

• Far canaio(fare confusione)

• M'importa assai(non mi importa nulla)

• E' la su' morte(cosa adeguata, ottima)

• Aver le ruzze(aver voglia di giocare)

• Partire il pane(affettare il pane)

• Casa micciola(confusione)

• Che zizzole(gran freddo)

• Ceppo(festività del Natale)

• Madosca(esclamazione di rabbia)